|
Etre la fille d'une célébrité
"La moitié des réalisateurs ne connaissaient pas ma situation familiale. Bernardo Bertolucci: (Beauté Volée) ne connaissais pas Aerosmith. Les gens ont toujours l'air de ne pas vouloir prendre en compte le travail qu'on fournit, ils ont envie de penser que ça a été facile. J'ai obtenu ces rôles parce que j'ai travaillé dur pour les avoir."
Parlant de la vie
"Oh, mon Dieu, cette incroyable petite brise passe par ma fenêtre et le soleil brille. Je suis heureuse."
Parlant du Seigneur Des Anneaux
"Ca a été une très bonne expérience. Il ne s'agissait pas seulement de faire un film, c'était toute ma vie. J'ai été engagée sur Le Seigneur Des Anneaux pendant un an et demi."
Parlant du fait d'avoir tourné les trois films en même temps
"Je pense, que c'était une idée intelligente de tous les tourner en une fois, car ainsi les personnages seront beaucoup plus complets et convaincants. Nous avons été dans la peau de ces personnages pendant un an et demi."
Ce qu'elle pense du film Le Seigneur Des Anneaux
"C'est très amusant, et nous avons vraiment beaucoup rit en le tournant, je pouvais toujours dire à quel point le réalisateur était content suivant l'intensité de son rire derrière le moniteur (rires)."
Ce qu'elle dit des effets spéciaux de Divine Mais Dangereuse
"En fait ils ont utilisé beaucoup de vieux trucages Hollywoodiens. Comme, vous voyez, ils ont mis de vrais collants sur les objectifs des caméras et ils vous mettent un rayon de lumière sur les yeux, comme le genre d'éclairage classique de New-R et les trucs comme ça, donc c'était très amusant."
Ce qu'elle pense de Jewel
"J'ai adoré l'idée que vous ne la voyez jamais de son propre point de vue, et que vous la voyez seulement à travers les différents points de vue de ces trois hommes, tout est une affaire de projection. Ils projettent en elle ce qu'ils veulent qu'elle soit et elle remplit ce rôle pour eux et à son tour comble ce qui leur manque dans leurs vies."
Comment elle choisit ses rôles
"J'ai une patience énorme et j'essaie d'attendre qu'une chose [spéciale] arrive. Pour moi, tout dépend du réalisateur. L'important n'est pas que ça m'apporte plus de succès, ou que ce soit un grand rôle, ou encore que le film fasse un carton. Ca ne dépend pas de ce genre de choses. Parfois je peux trouver une histoire que j'aime vraiment ou un script que j'aime vraiment ; et le réalisateur peut ne pas y être assez attaché ou je peux ne pas trouver le réalisateur assez bon, et donc je ne le fais pas. En quelques sortes, je suis l'esclave du réalisateur. Ca dépend beaucoup de moi, car je suis celle qui incarne le personnage, mais je veux pouvoir faire confiance et être guidée par un génie, rien de moins que ça."
A propos de Peter Jackson
"Il porte toujours des shorts! Il aurait pu neiger en Nouvelle Zélande et il aurait porté un short toute la journée. C'est dur de parler de ça en peu de temps parce que ça a duré un an et demi, une longue expérience. Mais Peter était vraiment adorable et vraiment sympa."
Comment elle ressent la vie
"La vie m'excite. Je ne parle pas du fait d'apparaître dans des films ou de donner des interviews, mais juste des petites choses, normales, de tous les jours. Sortir du lit. S'habiller. Faire à manger. Je trouve tout cela excitant, vous voyez ?"
Combien elle aime son père
"J'aime mon père, bien que je sois parfois très critique à son sujet, comme lorsque ses pantalons sont trop serrés. ... Mais je l'aime tellement, et j'essaye d'être vraiment compréhensive avec lui."
Sa façon de vivre
"Je ne mène pas une vie très chic. Il n'y a pas de chauffeurs qui m'attendent ou de gens qui font tout pour moi. Je vis plutôt comme une personne normale. . . . Ce n'est pas bon de mener une vie sans responsabilités, vous voyez ?"
A propos de la célèbre scène du lavage de voiture dans Divine Mais Dangereuse
"J'étais si embarrassée. A chaque fois que je la vois, je rougis. Imaginez vous voir comme ça. C'est une chose de se déguiser et de jouer, mais je veux dire, c'est mon job d'être en dehors de ça et je n'ai pas l'impression d'être en dehors quand ils sont tous en train de me regarder."
Jouer
"C'est terrifiant. C'est si effrayant, parce que tu t'es habituée à traîner avec l'équipe et à être amicale avec tout le monde et puis soudain, à un certain moment, tout change et tu es la seule sous les lumières et personne ne va t'aider. Et ça peut parfois être vraiment difficile."
A propos du langage des elfes
"C'est une chose incroyable, vraiment," dit-elle, "C'est un langage valable. Il y a seulement quelques personnes dans le monde qui peuvent le parler, comme des professeurs d'Oxford etc... . C'est un si beau langage, c'est vraiment génial."
Sur le fait qu'elle soit plus grande que son petit-copain Royston
"Il mesure 5 cm de moins que moi, mais quand j'enlève mes chaussures tout va bien."
A propos des Oscars
"Je pense que c'est vraiment amusant et divertissant. Je veux dire, je ne les prend pas nécessairement vraiment au sérieux – je ne pense pas que beaucoup de vrais bons films soient vus. Mais je ne pense pas que ce soit ce dont il s'agit. Je veux dire, Ellen Burstyn était incroyable dans Requiem For A Dream. Et spécialement comme elle jouait avec elle-même la plupart du temps. Je ne comprend pas qu'une performance comme ça ne puisse pas gagner. J'ai été si affectée par ce film que j'ai dû l'éteindre. J'avais l'impression de m'être droguée et mon cœur était prêt à sortir de mon corps."
Comment elle a choisit les acteurs de Divine Mais Dangereuse
"Je ne voulais pas jouer face à quelqu'un que je n'aimais pas, et spécialement pour le rôle de Matt, mais il a tout de suite été intéressé, et ça a bien marché," dit-elle, étouffant un gloussement. "J'avais une liste, et je rayais les noms. C'était assez marrant."
A propos de la comparaison avec Liz Taylor
"C'est cool d'être comparée à elle, mais honnêtement qui ne s'en fout pas"
A propos de sa ressemblance avec les personnages qu'elle a joué
"Je pense qu'il y a une part de moi dans mes personnages. Mais j'aime beaucoup être quelqu'un d'autre quand je joue.
J'aime bien oublier qui je suis et essayer de comprendre comment pense le personnage.
Chaque film est différent et mon approche du personnage dépend du film.
Comme dans Le Seigneur Des Anneaux, c'est un personnage qui est si différent de moi même.
J'ai dû travailler très dur pour devenir Arwen. A chaque fois que Liv se glisse dans Arwen, ça ne va plus du tout.
Mais dans un film comme Jersey Girl, je peux donner libre cours à moi même parce que je joue une jeune femme pas trop différente de moi même.
C'est difficile pour moi de l'expliquer par des mots alors que c'est plutôt une sensation pour moi.
Quand je pense à un personnage, je parviens à sentir comment il est, comment il pense, marche, parle et se comporte."
Son travail avec Kevin Smith et Ben Affleck dans Jersey Girl
"J'ai passé un très bon moment en travaillant avec Kevin et Ben.
J'aime beaucoup jouer avec Ben.
C'est un acteur très généreux et il est toujours très présent sur le plateau.
Je me sens libre d'essayer n'importe quoi avec lui et ce n'est pas quelque chose que je ressens avec tous les acteurs.
Je pense que nous faisons du bon travail ensemble.
Kevin est hystérique! Il est toujours en train de me faire rire et c'est un très bon écrivain.
Il crée des personnages féminins potelés. Mon personnage est intelligente, drôle, courageuse et gentille.
J'ai vraiment passé un bon moment à jouer ce rôle parce qu'elle a tellement de bonnes qualités.
Souvent les rôles féminins manquent de profondeur, mais j'ai senti que Kevin aime vraiment les femmes, il s'intéresse à elles, et sait comment les créer correctement."
Son travail avec Bernardo Bertolucci dans Beauté Volée
"Travailler avec Bernardo était, et est toujours, un des plus grands moments de toute ma vie.
Ce fut une incroyable opportunité pour moi en tant qu'actrice à un si jeune âge et aussi en tant que personne.
Je suis partie en Italie pour le film un jour après mon bac,
et j'ai eu mes 18 ans pendant que j'étais là-bas, ce fut donc un moment très spécial et important dans ma vie.
Je me sens toujours incroyablement chanceuse d'avoir eu l'occasion de travailler sur ce film avec Bernardo.
C'est un réalisateur terrible et je rêve de travailler à nouveau avec lui."
A propos de New York
"Je pense que ce que j'aime le plus dans NY est le fait que je m'y sente chez moi.
Je suis née ici en 1977 et j'ai plus ou moins vécu ici toute ma vie.
Je me sens très proche de NY. J'aime ce que ça m'apporte, j'ai l'impression que c'est petit et douillet.
Il y a tellement de choses géniales à voir ici : de l'art, à commencer par les films, de la musique surprenante, toutes sortes de personnes intéressantes.
J'aime faire du vélo au bord de l'Hudson River.
J'aime promener mon chien dans le quartier et lui faire rencontrer une vingtaine d'autres chiens avec qui il joue.
J'aime pouvoir me faire un grec à 4 heures du mat' si j'en ai envie.
Une belle soirée danc NYC peut être n'importe quelle soirée parce que n'importe quoi peut arriver.
C'est spontané et surprenant en même temps."
A propos de l'impact du Seigneur Des Anneaux
"J'étais chez des amis en Angleterre, c'était pour le nouvel an.
Mon mari, Roy, et moi dormions, et j'ai été réveillée par le bruit des deux petits garçons de nos amis.
Ils faisaient le tour des chambres, ouvraient les portes et y jettaient un œil.
Quand ils arrivèrent à notre porte, un des petits garçon vint pour l'ouvrir et l'autre lui a dit 'Non! N'ouvre pas cette porte.
La princesse dort ici.'
Ca a fait bondir mon cœur hors de ma poitrine.
Je pense que ce fût la première fois que j'ai vraiment réalisé l'impact de ce film sur les gens."
Réponse à : "Avez-vous envie de devenir la star du siècle ?"
"Ce que je veux, c'est rentrer chez moi et allez au lit"
A propos d'Internet et de l'informatique
"J'ai découvert les emails, et j'adore mon space biscuit plus que tout au monde."
Attendez, space biscuit ? C'est quoi ?
"Euh, je sais pas", dit-elle en dessinant un petit carré imaginaire dans l'air avec ses mains.
"Je l'appelle comme ça parce qu'il ressemble à un gâteau - c'est orange et blanc."
Ah! Vous avez un Macintosh iBook.
"Ouais."
|